テモテヘの第二の手紙 4:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしは、すでに自身を犠牲としてささげている。わたしが世を去るべき時はきた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 私の人生は神へと捧げられる。ここでの人生を去る時が来たのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしは、すでに自身を犠牲としてささげている。わたしが世を去るべき時はきた。

リビングバイブル

⁶ こう言うのも、私の最期が迫っているからです。いつまでもあなたを助け続けるわけにはいきません。もうすぐ天国へ旅立ちます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたし自身は、既にいけにえとして献げられています。世を去る時が近づきました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 私の人生は神への捧げものとして与えられている。そして、ついにここでの人生から去る時が来たのだ。

聖書 口語訳

⁶ わたしは、すでに自身を犠牲としてささげている。わたしが世を去るべき時はきた。

テモテヘの第二の手紙 4:6 相互参照

創世記 48:21

イスラエルはまたヨセフに言った、「わたしはやがて死にます。しかし、神はあなたがたと共におられて、あなたがたを先祖の国に導き返されるであろう。

創世記 50:24

ヨセフは兄弟たちに言った、「わたしはやがて死にます。神は必ずあなたがたを顧みて、この国から連れ出し、アブラハム、イサク、ヤコブに誓われた地に導き上られるでしょう」。

申命記 31:14

主はまたモーセに言われた、「あなたの死ぬ日が近づいている。ヨシュアを召して共に会見の幕屋に立ちなさい。わたしは彼に務を命じるであろう」。モーセとヨシュアが行って会見の幕屋に立つと、

ピリピ人への手紙 1:23

わたしは、これら二つのものの間に板ばさみになっている。わたしの願いを言えば、この世を去ってキリストと共にいることであり、実は、その方がはるかに望ましい。

ピリピ人への手紙 2:17

そして、たとい、あなたがたの信仰の供え物をささげる祭壇に、わたしの血をそそぐことがあっても、わたしは喜ぼう。あなたがた一同と共に喜ぼう。

ヨシュア記 23:14

見よ、今日、わたしは世の人のみな行く道を行こうとする。あなたがたがみな、心のうちにまた、肝に銘じて知っているように、あなたがたの神、主が、あなたがたについて約束されたもろもろの良いことで、一つも欠けたものはなかった。みなあなたがたに臨んで、一つも欠けたものはなかった。